Vertaalplatform van de nieuwste generatie

Lilo maakt het vertaalproces volledig transparant. Wij brengen klanten snel en gemakkelijk in contact met onze vertalers. Ons doel? Klanten helpen om tijd en geld te besparen, en tegelijkertijd de kwaliteitsnormen verhogen. We maken er ook een prioriteit van om de workflow voor vertalers te stroomlijnen. Voor beide partijen effenen we de weg naar betere kwaliteit, betere vertaalstrategieën en een kostenefficiënter gebruik van budgetten.

Waarom voor lilo kiezen?

Lilo is het perfecte alternatief voor traditionele vertaalbureaus. Door de tussenpersoon te elimineren en een hoog niveau van procesautomatisering aan te bieden, levert het lilo-vertaalplatform een win-winsituatie op voor zowel eindklanten als vertalers.

Als het idee van een doe-het-zelfplatform je zorgen baart, relax! Het zal je verbazen hoeveel stappen volledig geautomatiseerd werden. Vertalingen bestellen bij lilo is net zo eenvoudig als online shoppen. Trouwens: ons geweldig team staat altijd voor je klaar!

Op basis van het type content dat je wilt laten vertalen (bv. juridisch, medisch, enz.), selecteert ons algoritme de vertalers die het meest geschikt zijn voor jouw project. Juridische, financiële, medische vertalingen en nog zoveel meer. Wij matchen jouw project met de vertalers die de meeste ervaring hebben met het desbetreffende vakgebied. Met onze aanpak garanderen we dat alleen specialisten aan jouw projecten zullen werken. Ook de feedback die jij en andere klanten aan vertalers geven, wordt door ons algoritme mee verwerkt. Merkconsistentie zal nooit meer een probleem zijn.

Transparantie
Kwaliteit
Waarde
Snelheid

Lilo-team

Vier gepassioneerde vernieuwers, met samen meer dan 50 jaar ervaring. Meer is er niet nodig om de vertaalsector naar een hoger niveau te tillen. Dit hechte team, dat eerder al samenwerkte bij een van de grootste vertaalbureaus ter wereld, heeft een ongelooflijk succesvolle staat van dienst.

Jurgen GoensOprichter & CEO

Jurgen kent de sector door en door. Na het behalen van een Master in IT aan de KULeuven, startte hij zijn loopbaan in de vertaalsector. Hij is er nog altijd actief. Met een Executive MBA en meer dan 16 jaar ervaring in de vertaalwereld – waarvan 14 in een leidinggevende rol – had lilo zich geen betere ‘kapitein’ kunnen wensen.

Jef VerelstSoftwareontwikkelaar

Als we het hebben over onze kick-ass softwareontwikkelaar, dan komt Jef in beeld. Jef heeft meer dan 11 jaar ervaring in softwareontwikkeling, waarbij hij heeft gewerkt aan het bouwen, uitbreiden en verbeteren van translation management systemen. Oog voor detail in combinatie met een kritische blik maken van hem een onmisbaar lid van het lilo-team.

Stijn CattieSoftwareontwikkelaar

Stijn is onze absolute kampioen als het gaat om software-architectuur. Hij heeft meer dan 14 jaar ervaring in de sector, als Java-ontwikkelaar en als architect. Stijn is op zijn best als hij werkt aan complexe oplossingen, steeds op zoek naar het beste resultaat. Hij kent de software-architectuur van lilo als zijn broekzak.

Marlies De BonteSales & Marketing Manager

Marlies is onze creatieve hersenhelft en focust op marketing en sales. Zij heeft 10 jaar ervaring in de sector, in diverse functies. Met haar ‘Yes we can’-mentaliteit is ze vastbesloten het lilo-schip volle wind in de zeilen te geven.

De voordelen van lilo

Lilo is het vertaalplatform van de volgende generatie. Met lilo wordt het vertaalproces efficiënter en kostenefficiënter. Lilo biedt volledige transparantie in het vertaalproces. Bovendien word je razendsnel rechtstreeks met de meest geschikte vertalers in contact gebracht. Dat bespaart je tijd en geld, zorgt voor betere kwaliteit, en biedt een gestroomlijnd vertaalproces waar ook onze vertalers van profiteren.

We ondersteunen met lilo meer dan 40 bestandstypes, waaronder IDML, XML, Microsoft Office en nog veel meer. Nooit meer copy-pasten of bestandstypen omzetten voor vertaling – voeg gewoon jouw bestand toe en laat het snel vertalen.